Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 4
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | common.select__all_products | 全ての商品 |
| ja | messages | 152 | common.select | 選択してください |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 127
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 |
%pageno%ページ目
[ "%pageno%" => 16 ] [ "%pageno%" => 14 ] |
16ページ目 |
| ja | messages | 1 | デバッグモードが有効になっています。 | デバッグモードが有効になっています。 |
| ja | messages | 2 | 商品名やキーワードで検索 | 商品名やキーワードで検索 |
| ja | messages | 1 | 全て | 全て |
| ja | messages | 1 |
<span class="ec-font-bold">%count%件</span><span>の商品が見つかりました</span>
(pluralization is used)
[ "%count%" => 343 ] |
<span class="ec-font-bold">343件</span><span>の商品が見つかりました</span> |
| ja | messages | 20 | 数量 | 数量 |
| ja | messages | 20 | カートに入れる | カートに入れる |
| ja | messages | 1 | CND シェラック ウェアエクステンダー ベースコート 7.3ml | CND シェラック ウェアエクステンダー ベースコート 7.3ml |
| ja | messages | 1 | 501クリームパフ | 501クリームパフ |
| ja | messages | 1 | 502ネグリジェ | 502ネグリジェ |
| ja | messages | 1 | 503アイスカプチーノ | 503アイスカプチーノ |
| ja | messages | 1 | 509レッドバロネス | 509レッドバロネス |
| ja | messages | 1 | 513ボー | 513ボー |
| ja | messages | 1 | 515マスカレード | 515マスカレード |
| ja | messages | 1 | 518ブラックプール | 518ブラックプール |
| ja | messages | 1 | 520マザーオブパール | 520マザーオブパール |
| ja | messages | 1 | 523クリアリーピンク | 523クリアリーピンク |
| ja | messages | 1 | 524ロックロイヤリティー | 524ロックロイヤリティー |
| ja | messages | 1 | 526スタジオホワイト | 526スタジオホワイト |
| ja | messages | 1 | 531アスファルト | 531アスファルト |
| ja | messages | 1 | 533シティスケープ | 533シティスケープ |
| ja | messages | 1 | 534ラブル | 534ラブル |
| ja | messages | 1 | 537ダークラヴァ | 537ダークラヴァ |
| ja | messages | 1 | 113グレープフルーツスパーク | 113グレープフルーツスパーク |
| ja | messages | 1 | 548ミッドナイトスウィム | 548ミッドナイトスウィム |
| ja | messages | 1 | 968ブラッシュテディ | 968ブラッシュテディ |
| ja | messages | 1 | 969ヌードニッカーズ | 969ヌードニッカーズ |
| ja | messages | 1 | 970ベアシュミーズ | 970ベアシュミーズ |
| ja | messages | 1 | 971サテンパジャマ | 971サテンパジャマ |
| ja | messages | 1 | 134クレイキャニオン | 134クレイキャニオン |
| ja | messages | 1 | 135デザートポピー | 135デザートポピー |
| ja | messages | 1 | 839プラムペイズリー | 839プラムペイズリー |
| ja | messages | 1 | 298サルトリー・サンセット | 298サルトリー・サンセット |
| ja | messages | 1 | 674ベコニング・ベゴニア | 674ベコニング・ベゴニア |
| ja | messages | 1 | 780クリークサイド | 780クリークサイド |
| ja | messages | 1 | 782フィールドフォックス | 782フィールドフォックス |
| ja | messages | 1 | 783サーモン・ラン | 783サーモン・ラン |
| ja | messages | 1 | 792フレグラントフリージア | 792フレグラントフリージア |
| ja | messages | 1 | 198タータンパンク | 198タータンパンク |
| ja | messages | 1 | 211ノルディックライト | 211ノルディックライト |
| ja | messages | 1 | 213ウィンターグロウ | 213ウィンターグロウ |
| ja | messages | 1 | 180モーブ・マベリック | 180モーブ・マベリック |
| ja | messages | 1 | 182マゼンタ・ミスチーフ | 182マゼンタ・ミスチーフ |
| ja | messages | 1 | 183アートバジル | 183アートバジル |
| ja | messages | 1 | 184デジティール | 184デジティール |
| ja | messages | 1 | 231ビーデミュア | 231ビーデミュア |
| ja | messages | 1 | 232ピンクパースート | 232ピンクパースート |
| ja | messages | 1 | 234アクアインタンス | 234アクアインタンス |
| ja | messages | 1 | 236ラベンダーレース | 236ラベンダーレース |
| ja | messages | 1 | 258ダーク・ダイヤモンド | 258ダーク・ダイヤモンド |
| ja | messages | 1 | 259ブラッシングトパーズ | 259ブラッシングトパーズ |
| ja | messages | 1 | 260エメラルド・ライツ | 260エメラルド・ライツ |
| ja | messages | 1 | 979オックスブラッド | 979オックスブラッド |
| ja | messages | 1 | 983デニム・バッチ | 983デニム・バッチ |
| ja | messages | 1 | 289ソワレストラット | 289ソワレストラット |
| ja | messages | 1 | 290ベリーニ | 290ベリーニ |
| ja | messages | 1 | 307ソウルメイト | 307ソウルメイト |
| ja | messages | 1 | 284ブーケ | 284ブーケ |
| ja | messages | 1 | 285ヴェールド | 285ヴェールド |
| ja | messages | 1 | 286フォーエバーユアーズ | 286フォーエバーユアーズ |
| ja | messages | 1 | 325ベビースマイル | 325ベビースマイル |
| ja | messages | 1 | 328キャップ＆ガウン | 328キャップ＆ガウン |
| ja | messages | 1 | 337サテンシーツ | 337サテンシーツ |
| ja | messages | 1 | 338カンパニーレッド | 338カンパニーレッド |
| ja | messages | 1 | 196ルージュライト | 196ルージュライト |
| ja | messages | 1 | 346フラワーヘッドフォリー | 346フラワーヘッドフォリー |
| ja | messages | 1 | 347ソフトピオニー | 347ソフトピオニー |
| ja | messages | 1 | 348レディリリー | 348レディリリー |
| ja | messages | 1 | 349キス フロム ア ローズ | 349キス フロム ア ローズ |
| ja | messages | 1 | 292ファム ファタール | 292ファム ファタール |
| ja | messages | 1 | 293ブレイズン | 293ブレイズン |
| ja | messages | 1 | 300シャンデリア | 300シャンデリア |
| ja | messages | 1 | 302チャーム | 302チャーム |
| ja | messages | 1 | 305サテンスリッパーズ | 305サテンスリッパーズ |
| ja | messages | 1 | 305ボエーム | 305ボエーム |
| ja | messages | 1 | 358パシフィックローズ | 358パシフィックローズ |
| ja | messages | 1 | 359ガラガール | 359ガラガール |
| ja | messages | 1 | 360スウィートシダー | 360スウィートシダー |
| ja | messages | 1 | 361フジ ラブ | 361フジ ラブ |
| ja | messages | 1 | 362チェリーアップル | 362チェリーアップル |
| ja | messages | 1 | 365ボルドーベイブ | 365ボルドーベイブ |
| ja | messages | 1 | 366ハウメルロー | 366ハウメルロー |
| ja | messages | 1 | 370セルフラバー | 370セルフラバー |
| ja | messages | 1 | 372チャンス テイカー | 372チャンス テイカー |
| ja | messages | 1 | 373ルール ブレイカー | 373ルール ブレイカー |
| ja | messages | 1 | 384ラッブドインリネン | 384ラッブドインリネン |
| ja | messages | 1 | 386ウディッドブリス | 386ウディッドブリス |
| ja | messages | 1 | 389グリッタースニーカー | 389グリッタースニーカー |
| ja | messages | 1 | 393ステートメントイヤリング | 393ステートメントイヤリング |
| ja | messages | 1 | 390シグネチャーリップスティック | 390シグネチャーリップスティック |
| ja | messages | 1 | 392ホワイトボタンダウン | 392ホワイトボタンダウン |
| ja | messages | 1 | 391シルクスリップドレス | 391シルクスリップドレス |
| ja | messages | 1 | 395アマング ザ マリーゴールド | 395アマング ザ マリーゴールド |
| ja | messages | 1 | 396オーシャンサイド | 396オーシャンサイド |
| ja | messages | 1 | 397マインド オーバー マッチャ | 397マインド オーバー マッチャ |
| ja | messages | 1 | 401テラコッタドリームズ | 401テラコッタドリームズ |
| ja | messages | 1 | 402ボーツ ビキニズ | 402ボーツ ビキニズ |
| ja | messages | 1 | 403オリーブグローブ | 403オリーブグローブ |
| ja | messages | 1 | 407リモンチェッロ | 407リモンチェッロ |
| ja | messages | 1 | CND シェラック エクスプレス5トップコート 7.3ml | CND シェラック エクスプレス5トップコート 7.3ml |
| ja | messages | 1 | CND シェラック エクスプレス5トップコート 15ml | CND シェラック エクスプレス5トップコート 15ml |
| ja | messages | 1 | CND シェラックUVベースコート 7.3ml | CND シェラックUVベースコート 7.3ml |
| ja | messages | 1 | CND シェラックUVベースコート 12.5ml | CND シェラックUVベースコート 12.5ml |
| ja | messages | 1 | ココイスト エクセルライン ソークオフカラージェル #E-164 ベリーグレープ 4g | ココイスト エクセルライン ソークオフカラージェル #E-164 ベリーグレープ 4g |
| ja | messages | 1 | ジェシカ ジェレレーション ピーチズアンドクリーム 15ml | ジェシカ ジェレレーション ピーチズアンドクリーム 15ml |
| ja | messages | 1 | ハーモニー ジェリッシュ レッドローズ 15ml | ハーモニー ジェリッシュ レッドローズ 15ml |
| ja | messages | 1 | ハーモニー ジェリッシュ グラマークイーン 15ml | ハーモニー ジェリッシュ グラマークイーン 15ml |
| ja | messages | 1 | ハーモニー ジェリッシュ ウエルカムトゥザマスカレード 15ml | ハーモニー ジェリッシュ ウエルカムトゥザマスカレード 15ml |
| ja | messages | 1 | ウォーミングミトン 左右2個セット ホワイト | ウォーミングミトン 左右2個セット ホワイト |
| ja | messages | 1 | ウォーミングミトン 左右2個セット ベージュ | ウォーミングミトン 左右2個セット ベージュ |
| ja | messages | 1 | ウォーミングミトン 左右2個セット ピンク | ウォーミングミトン 左右2個セット ピンク |
| ja | messages | 1 | カートに追加しました。 | カートに追加しました。 |
| ja | messages | 1 | お買い物を続ける | お買い物を続ける |
| ja | messages | 1 | カートへ進む | カートへ進む |
| ja | messages | 1 | 最初へ | 最初へ |
| ja | messages | 1 | 前へ | 前へ |
| ja | messages | 1 | 次へ | 次へ |
| ja | messages | 1 | 最後へ | 最後へ |
| ja | messages | 1 | カテゴリ一覧 | カテゴリ一覧 |
| ja | messages | 1 | カートを見る | カートを見る |
| ja | messages | 1 | 新規会員登録 | 新規会員登録 |
| ja | messages | 1 | お気に入り | お気に入り |
| ja | messages | 1 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 1 | ホームに戻る | ホームに戻る |
| ja | messages | 1 | ページトップへ | ページトップへ |
| ja | messages | 1 | 1以上で入力してください。 | 1以上で入力してください。 |
| ja | messages | 1 | カートへの追加に失敗しました。 | カートへの追加に失敗しました。 |