Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 4
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | common.select__all_products | 全ての商品 |
| ja | messages | 70 | common.select | 選択してください |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 53
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 |
%pageno%ページ目
[ "%pageno%" => 17 ] [ "%pageno%" => 15 ] |
17ページ目 |
| ja | messages | 1 | デバッグモードが有効になっています。 | デバッグモードが有効になっています。 |
| ja | messages | 2 | 商品名やキーワードで検索 | 商品名やキーワードで検索 |
| ja | messages | 1 | 全て | 全て |
| ja | messages | 1 |
<span class="ec-font-bold">%count%件</span><span>の商品が見つかりました</span>
(pluralization is used)
[ "%count%" => 437 ] |
<span class="ec-font-bold">437件</span><span>の商品が見つかりました</span> |
| ja | messages | 20 | 数量 | 数量 |
| ja | messages | 20 | カートに入れる | カートに入れる |
| ja | messages | 1 | ハホニコ レブリ シャンプー a 295ml | ハホニコ レブリ シャンプー a 295ml |
| ja | messages | 1 | ハホニコ レブリ シャンプー a レフィル1L | ハホニコ レブリ シャンプー a レフィル1L |
| ja | messages | 1 | LIBCO JAPAN リケアル シャンプー アシディティ 250ml | LIBCO JAPAN リケアル シャンプー アシディティ 250ml |
| ja | messages | 1 | LIBCO JAPAN リケアル シャンプー アシディティ レフィル1L | LIBCO JAPAN リケアル シャンプー アシディティ レフィル1L |
| ja | messages | 1 | ムツナミ ラクレ アンリッジシャンプー 400ml | ムツナミ ラクレ アンリッジシャンプー 400ml |
| ja | messages | 1 | ムツナミ ラクレ アンリッジシャンプー レフィル800ml | ムツナミ ラクレ アンリッジシャンプー レフィル800ml |
| ja | messages | 1 | ムツナミ エスペリアアシッドSPシャンプー 800ml | ムツナミ エスペリアアシッドSPシャンプー 800ml |
| ja | messages | 1 | ムツナミ エスペリアアシッドSPシャンプー レフィル2L | ムツナミ エスペリアアシッドSPシャンプー レフィル2L |
| ja | messages | 1 | ナンバースリー ミュリアムクリスタル薬用シャンプーS 250ml | ナンバースリー ミュリアムクリスタル薬用シャンプーS 250ml |
| ja | messages | 1 | ナンバースリー ミュリアムクリスタル薬用シャンプーS 660ml(ポンプ別売) | ナンバースリー ミュリアムクリスタル薬用シャンプーS 660ml(ポンプ別売) |
| ja | messages | 1 | ナンバースリー ミュリアムクリスタル薬用シャンプーS レフィル 500ml | ナンバースリー ミュリアムクリスタル薬用シャンプーS レフィル 500ml |
| ja | messages | 1 | デミ ビオーブ ピュリム リペアスキャルプシャンプー 250ml | デミ ビオーブ ピュリム リペアスキャルプシャンプー 250ml |
| ja | messages | 1 | デミ ビオーブ ピュリム リペアスキャルプシャンプー レフィル 450ml | デミ ビオーブ ピュリム リペアスキャルプシャンプー レフィル 450ml |
| ja | messages | 1 | デミ ビオーブ ピュリム リペアスキャルプシャンプー レフィル 2L | デミ ビオーブ ピュリム リペアスキャルプシャンプー レフィル 2L |
| ja | messages | 1 | 田村治照堂 ハツモール ビューティースカーフソープ 350ml | 田村治照堂 ハツモール ビューティースカーフソープ 350ml |
| ja | messages | 1 | 田村治照堂 ハツモール ビューティースカーフソープ レフィル 1L | 田村治照堂 ハツモール ビューティースカーフソープ レフィル 1L |
| ja | messages | 1 | ディアテック ヴァリジョア シャンプー 300ml | ディアテック ヴァリジョア シャンプー 300ml |
| ja | messages | 1 | ディアテック ヴァリジョア シャンプー レフィル1L | ディアテック ヴァリジョア シャンプー レフィル1L |
| ja | messages | 1 | エーエフシー 薬用アミノ酸シャンプー 爽快柑 500ml | エーエフシー 薬用アミノ酸シャンプー 爽快柑 500ml |
| ja | messages | 1 | エーエフシー 薬用アミノ酸シャンプー 爽快柑 レフィル500ml | エーエフシー 薬用アミノ酸シャンプー 爽快柑 レフィル500ml |
| ja | messages | 1 | AFC ノンシリコン アミノ酸シャンプー カミーユ 370ml | AFC ノンシリコン アミノ酸シャンプー カミーユ 370ml |
| ja | messages | 1 | サニープレイス ザクロ精炭酸シャンプー 500ml | サニープレイス ザクロ精炭酸シャンプー 500ml |
| ja | messages | 1 | サニープレイス ザクロ精炭酸シャンプー ポンプ 800ml | サニープレイス ザクロ精炭酸シャンプー ポンプ 800ml |
| ja | messages | 1 | サニープレイス ザクロ精炭酸シャンプー レフィル 800ml | サニープレイス ザクロ精炭酸シャンプー レフィル 800ml |
| ja | messages | 1 | ラウンドアップ さっぱりシャンプー 800ml | ラウンドアップ さっぱりシャンプー 800ml |
| ja | messages | 1 | マッドエステ マッドプロダクツ マッド ナチュラルシャンプー 1L | マッドエステ マッドプロダクツ マッド ナチュラルシャンプー 1L |
| ja | messages | 1 | マッドエステ マッドプロダクツ マッド ナチュラルシャンプー レフィル 3L | マッドエステ マッドプロダクツ マッド ナチュラルシャンプー レフィル 3L |
| ja | messages | 1 | ラインハルト モナルダヴィンテージローズシャンプー 300ml | ラインハルト モナルダヴィンテージローズシャンプー 300ml |
| ja | messages | 1 | ラインハルト モナルダヴィンテージローズシャンプー レフィル 600ml | ラインハルト モナルダヴィンテージローズシャンプー レフィル 600ml |
| ja | messages | 1 | ラインハルト モナルダヴィンテージローズシャンプー 700ml | ラインハルト モナルダヴィンテージローズシャンプー 700ml |
| ja | messages | 1 | カートに追加しました。 | カートに追加しました。 |
| ja | messages | 1 | お買い物を続ける | お買い物を続ける |
| ja | messages | 1 | カートへ進む | カートへ進む |
| ja | messages | 1 | 最初へ | 最初へ |
| ja | messages | 1 | 前へ | 前へ |
| ja | messages | 1 | 次へ | 次へ |
| ja | messages | 1 | 最後へ | 最後へ |
| ja | messages | 1 | カテゴリ一覧 | カテゴリ一覧 |
| ja | messages | 1 | カートを見る | カートを見る |
| ja | messages | 1 | 新規会員登録 | 新規会員登録 |
| ja | messages | 1 | お気に入り | お気に入り |
| ja | messages | 1 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 1 | ホームに戻る | ホームに戻る |
| ja | messages | 1 | ページトップへ | ページトップへ |
| ja | messages | 1 | 1以上で入力してください。 | 1以上で入力してください。 |
| ja | messages | 1 | カートへの追加に失敗しました。 | カートへの追加に失敗しました。 |