Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 4
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | common.select__all_products | 全ての商品 |
| ja | messages | 120 | common.select | 選択してください |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 101
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 |
%pageno%ページ目
[ "%pageno%" => 13 ] [ "%pageno%" => 11 ] |
13ページ目 |
| ja | messages | 1 | デバッグモードが有効になっています。 | デバッグモードが有効になっています。 |
| ja | messages | 2 | 商品名やキーワードで検索 | 商品名やキーワードで検索 |
| ja | messages | 1 | 全て | 全て |
| ja | messages | 1 |
<span class="ec-font-bold">%count%件</span><span>の商品が見つかりました</span>
(pluralization is used)
[ "%count%" => 343 ] |
<span class="ec-font-bold">343件</span><span>の商品が見つかりました</span> |
| ja | messages | 20 | 数量 | 数量 |
| ja | messages | 20 | カートに入れる | カートに入れる |
| ja | messages | 1 | プリジェル ノンワイプ クリアアートジェル 4g | プリジェル ノンワイプ クリアアートジェル 4g |
| ja | messages | 1 | プリジェル ノンワイプ クリアアートジェル 15g | プリジェル ノンワイプ クリアアートジェル 15g |
| ja | messages | 1 | ミスミラージュ ノンワイプトップジェル 8g | ミスミラージュ ノンワイプトップジェル 8g |
| ja | messages | 1 | ミスミラージュ ノンワイプ トップジェル 15g | ミスミラージュ ノンワイプ トップジェル 15g |
| ja | messages | 1 | リラックス あし湯 ピンク | リラックス あし湯 ピンク |
| ja | messages | 1 | リラックス あし湯 ホワイト | リラックス あし湯 ホワイト |
| ja | messages | 1 | リラックス あし湯 グリーン | リラックス あし湯 グリーン |
| ja | messages | 1 | ISL22タネイシャス スピリット | ISL22タネイシャス スピリット |
| ja | messages | 1 | ISL28ステイング ニュートラル | ISL28ステイング ニュートラル |
| ja | messages | 1 | ISL29イット ネバー エンズ | ISL29イット ネバー エンズ |
| ja | messages | 1 | ISLA15ドルチェ デ レチェ | ISLA15ドルチェ デ レチェ |
| ja | messages | 1 | ISLA16ザ スリル オブ ブラジル | ISLA16ザ スリル オブ ブラジル |
| ja | messages | 1 | ISLG13ベルリン ゼア ダン ザット | ISLG13ベルリン ゼア ダン ザット |
| ja | messages | 1 | ISLH22ファニー バニー | ISLH22ファニー バニー |
| ja | messages | 1 | ISLL00アルパイン スノー | ISLL00アルパイン スノー |
| ja | messages | 1 | ISLT02ブラック オニキス | ISLT02ブラック オニキス |
| ja | messages | 1 | ISLH007レイテッドピージー | ISLH007レイテッドピージー |
| ja | messages | 1 | ISLN76フロム ダスク ティル ドューン | ISLN76フロム ダスク ティル ドューン |
| ja | messages | 1 | ISLN80クリフサイドカラオケ | ISLN80クリフサイドカラオケ |
| ja | messages | 1 | ISLD54トレーディング ペイント | ISLD54トレーディング ペイント |
| ja | messages | 1 | ISLD60アチーブメント アンロックド | ISLD60アチーブメント アンロックド |
| ja | messages | 1 | ISLF004ブラウン トゥ アース | ISLF004ブラウン トゥ アース |
| ja | messages | 1 | S004メランコリック トープ | S004メランコリック トープ |
| ja | messages | 1 | S005ラズベリー ココア | S005ラズベリー ココア |
| ja | messages | 1 | S006フェアリー パーティー | S006フェアリー パーティー |
| ja | messages | 1 | S012ザ セイクリッド シャイン | S012ザ セイクリッド シャイン |
| ja | messages | 1 | S013ひらり | S013ひらり |
| ja | messages | 1 | S014ささめき | S014ささめき |
| ja | messages | 1 | S016さえずり | S016さえずり |
| ja | messages | 1 | S017やくそく | S017やくそく |
| ja | messages | 1 | S018まどろみ | S018まどろみ |
| ja | messages | 1 | S019フォギー レイク | S019フォギー レイク |
| ja | messages | 1 | S021アイシー ウィンド | S021アイシー ウィンド |
| ja | messages | 1 | S022オーロラ ドレープ | S022オーロラ ドレープ |
| ja | messages | 1 | S023うたたね | S023うたたね |
| ja | messages | 1 | S024あまおと | S024あまおと |
| ja | messages | 1 | S025きょうかいせん | S025きょうかいせん |
| ja | messages | 1 | S027デザート サンライズ | S027デザート サンライズ |
| ja | messages | 1 | S028キャラバン マーチ | S028キャラバン マーチ |
| ja | messages | 1 | S029スリーピング ケープ | S029スリーピング ケープ |
| ja | messages | 1 | S031ドロップス オブ ピース | S031ドロップス オブ ピース |
| ja | messages | 1 | S032ウォーター ララバイ | S032ウォーター ララバイ |
| ja | messages | 1 | S033アンモナイト | S033アンモナイト |
| ja | messages | 1 | S035チェリー ボンボン | S035チェリー ボンボン |
| ja | messages | 1 | S036ジョイフル ミャオウ | S036ジョイフル ミャオウ |
| ja | messages | 1 | S037ハミング フラワーズ | S037ハミング フラワーズ |
| ja | messages | 1 | S038スリーピー 3:00PM | S038スリーピー 3:00PM |
| ja | messages | 1 | S039メリー ジャム | S039メリー ジャム |
| ja | messages | 1 | S040カクタス グローブ | S040カクタス グローブ |
| ja | messages | 1 | S041パロット コール | S041パロット コール |
| ja | messages | 1 | S042クラッシュ ド チリ | S042クラッシュ ド チリ |
| ja | messages | 1 | S043ラグーン ソーダ | S043ラグーン ソーダ |
| ja | messages | 1 | S044ロング シャドー | S044ロング シャドー |
| ja | messages | 1 | S045セレニティー | S045セレニティー |
| ja | messages | 1 | S046オールド クレセント | S046オールド クレセント |
| ja | messages | 1 | S048かんざくら | S048かんざくら |
| ja | messages | 1 | S049ふじだな | S049ふじだな |
| ja | messages | 1 | S050くれぼたん | S050くれぼたん |
| ja | messages | 1 | S051ミスティック メロウ | S051ミスティック メロウ |
| ja | messages | 1 | S052サンセット コントゥア | S052サンセット コントゥア |
| ja | messages | 1 | S053ハイライト ヘイズ | S053ハイライト ヘイズ |
| ja | messages | 1 | オーピーアイ プロスパ プロテクティブ ハンドネイル&キューティクルクリーム 50ml | オーピーアイ プロスパ プロテクティブ ハンドネイル&キューティクルクリーム 50ml |
| ja | messages | 1 | オーピーアイ プロスパ プロテクティブ ハンドネイル&キューティクルクリーム 118ml | オーピーアイ プロスパ プロテクティブ ハンドネイル&キューティクルクリーム 118ml |
| ja | messages | 1 | 01 | 01 |
| ja | messages | 1 | 02 | 02 |
| ja | messages | 1 | 03 | 03 |
| ja | messages | 1 | 04 | 04 |
| ja | messages | 1 | 05 | 05 |
| ja | messages | 1 | 06 | 06 |
| ja | messages | 1 | 07 | 07 |
| ja | messages | 1 | 08 | 08 |
| ja | messages | 1 | ZP1085BANKS | ZP1085BANKS |
| ja | messages | 1 | 折りたたみアームレスト クッションマット付 四角型 ホワイト | 折りたたみアームレスト クッションマット付 四角型 ホワイト |
| ja | messages | 1 | 折りたたみアームレスト クッションマット付 四角型 グレー | 折りたたみアームレスト クッションマット付 四角型 グレー |
| ja | messages | 1 | 折りたたみアームレスト クッションマット付 四角型 グレージュ | 折りたたみアームレスト クッションマット付 四角型 グレージュ |
| ja | messages | 1 | 折りたたみアームレスト クッションマット付 丸型 ホワイト | 折りたたみアームレスト クッションマット付 丸型 ホワイト |
| ja | messages | 1 | 折りたたみアームレスト クッションマット付 丸型 グレー | 折りたたみアームレスト クッションマット付 丸型 グレー |
| ja | messages | 1 | 折りたたみアームレスト クッションマット付 丸型 グレージュ | 折りたたみアームレスト クッションマット付 丸型 グレージュ |
| ja | messages | 1 | カートに追加しました。 | カートに追加しました。 |
| ja | messages | 1 | お買い物を続ける | お買い物を続ける |
| ja | messages | 1 | カートへ進む | カートへ進む |
| ja | messages | 1 | 最初へ | 最初へ |
| ja | messages | 1 | 前へ | 前へ |
| ja | messages | 1 | 次へ | 次へ |
| ja | messages | 1 | 最後へ | 最後へ |
| ja | messages | 1 | カテゴリ一覧 | カテゴリ一覧 |
| ja | messages | 1 | カートを見る | カートを見る |
| ja | messages | 1 | 新規会員登録 | 新規会員登録 |
| ja | messages | 1 | お気に入り | お気に入り |
| ja | messages | 1 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 1 | ホームに戻る | ホームに戻る |
| ja | messages | 1 | ページトップへ | ページトップへ |
| ja | messages | 1 | 1以上で入力してください。 | 1以上で入力してください。 |
| ja | messages | 1 | カートへの追加に失敗しました。 | カートへの追加に失敗しました。 |